Le mot vietnamien "khuôn khổ" se traduit en français par "cadre" ou "dimensions". Il est utilisé pour décrire les limites ou les paramètres dans lesquels quelque chose fonctionne ou se développe. Cela peut concerner des règles, des lois, des conventions ou même des structures physiques.
Dans un contexte plus formel ou académique, "khuôn khổ" peut être utilisé pour décrire des théories, des modèles ou des méthodologies qui encadrent un domaine d'étude ou une pratique professionnelle. Par exemple, on peut parler de "khuôn khổ pháp lý" qui signifie "cadre juridique".
Bien que "khuôn khổ" se réfère généralement à un cadre, il peut aussi impliquer des restrictions, indiquant que quelque chose est limité par des règles ou des attentes. Par exemple, un projet peut être limité par le "khuôn khổ" de budget ou de temps.
En résumé, "khuôn khổ" est un terme polyvalent qui peut désigner les limites, le cadre ou les dimensions d'une situation, d'un projet ou d'une étude.